Новый французско-русский словарь - signature
Связанные словари
Перевод с французского языка signature на русский
signature
f
1) подпись
signature sociale — подпись юридического лица; подпись от имени общества
légaliser une signature — удостоверить подпись
recueillir les signatures — собирать подписи
avoir la signature — иметь право подписи; иметь право распоряжения фондами
2) подписывание, подписание
signature d'un traité — подписание договора
mettre le courrier à la signature — представить бумаги на подпись
3)
signature apostolique ист. — верховный папский суд
4) полигр. сигнатура
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
fсигнатураsignature d'une ciblesignature d'émissionsignature dans l'infrarougesignature d'un lasersignature multispectralesignature de réflexionsignature spatialesignature spectrale ...Французско-русский политехнический словарь
2.
fсигнатура, характеристические признакиsignature d'une ciblesignature d'émissionsignature dans l'infrarougesignature d'un lasersignature multispectralesignature de réflexionsignature spatialesignature spectrale ...Французско-русский технический словарь
Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский экономический словарь
5.
f1) подписание2) подписьapposer la signature sur... — ставить подпись..., подписывать;certifier par signature — удостоверять подписью;comparer la signature — сравнивать подпись (напр. с образцом);contrefaire la signature — подделывать подпись;déléguer la signature — делегировать право подписи {подписания};déposer la signature — ставить подпись, подписывать;faire déposer la signature — отбирать образец подписи;falsifier la signature — подделывать подпись;honorer sa signature — выполнять взятые обязательства;imiter la signature — подделывать подпись;légaliser la signature — удостоверять подпись;mettre à la signature — представлять на подпись;munir de signature — снабжать подписью;ouvert à la signature — открытый для подписания (о международном договоре);revêtir de signature — снабжать подписью;sceller de sa signature — скреплять подписью;avec signature — с правом подписи;sous signature privée — подписанный частным лицом или частными лицами, без официального оформления3) передаточная надпись•signature sous réserve de rectification — подписание с учётом внесённых измененийsignature ad referendumsignature authentiquesignature autographesignature autoriséesignature en blancsignature du contratsignature contrefaitesignature définitivesignature différéedouble signaturefausse signaturesignature en griffesignature litigieusesignature de référencesignature sans réserve d'approbationsignature sous réserve d'approbationsignature sous réserve de ratificationsignature sincèresignature...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):